SLEEP INN B&B · BORN

Politique de confidentialité

1. Responsable du traitement

Julia Nolden · SLEEP INN Bed & Breakfast
Mühlenbachstrasse 2
4770 Amel / Born · Belgique

E-mail : info@sleep-inn-born.com
Téléphone : +32 (0)80 55 01 58
Mobile : +32 487 339408

2. Visite du site et hébergement

Le site est fourni via ChatGPT Sites d’OpenAI. Lors de la consultation, des données techniques nécessaires sont traitées : adresse IP, date et heure, fichiers demandés, informations sur le navigateur et l’appareil. Elles servent à afficher et sécuriser le site et à corriger les erreurs. La base juridique est notre intérêt légitime au fonctionnement sécurisé du site (art. 6, par. 1, point f du RGPD).

OpenAI et les prestataires d’infrastructure utilisés peuvent traiter ces données techniques. Pour le traitement par OpenAI et les transferts internationaux, consultez la politique de confidentialité d’OpenAI. Un stockage exclusivement en Belgique n’est pas garanti.

3. Demandes par e-mail et téléphone

Le formulaire prépare un message dans votre propre messagerie. Les données sont traitées dans votre navigateur et ne sont pas envoyées par le formulaire à un serveur propre au site. Ce n’est qu’après votre envoi que nous recevons les informations communiquées : nom, dates, chambre souhaitée et message. Par e-mail ou téléphone, nous traitons ces données pour vous répondre et préparer ou gérer votre séjour. Nous utilisons également notre messagerie reposant sur l’infrastructure Google.

Pour les demandes de réservation, la base est l’art. 6, par. 1, point b du RGPD ; pour les autres demandes, notre intérêt légitime à répondre (art. 6, par. 1, point f). Les informations obligatoires pour une offre ou une réservation sont indiquées lors du processus. Sans les coordonnées nécessaires, nous pourrions ne pas pouvoir traiter votre demande.

4. Tarifs, disponibilités et réservation avec Easy Booking

Le module n’est chargé que lorsque vous cliquez sur « Voir les tarifs et disponibilités ». Vous pouvez aussi ouvrir Easy Booking dans une nouvelle fenêtre. Une connexion au service est alors établie et des données techniques lui sont transmises. Le module peut utiliser des cookies nécessaires à la réservation.

Le prestataire est zadego GmbH (easybooking), Sparkassenplatz 2, 6020 Innsbruck, Autriche. Le module traite les données saisies, telles que nom, coordonnées, adresse et dates de séjour. Nous les utilisons pour les offres, réservations, échanges, factures et obligations légales. Les bases sont l’art. 6, par. 1, points b et c du RGPD. Voir également les informations dans le module et auprès du prestataire Easy Booking.

5. Fonctionnalités, cookies et liens externes

Notre propre code ne contient ni pixels publicitaires ni outils d’analyse. Les idées d’excursion enregistrées sont conservées uniquement dans la mémoire de la page courante. Les images, polices et la vidéo sont chargées depuis le site lui-même. Les ressources externes sont proposées sous forme de liens ; leur politique de confidentialité s’applique à leur ouverture. Les fonctions nécessaires de l’hébergement et du module de réservation chargé peuvent également traiter des données de connexion et des cookies.

6. Destinataires et conservation

Les destinataires sont les prestataires d’hébergement, de messagerie et de réservation, ainsi que les organismes nécessaires au respect des obligations légales. Nous conservons les demandes le temps de leur traitement. Les données de réservation et de facturation sont conservées selon les obligations légales ou pour faire valoir ou défendre des droits, puis supprimées sauf autre finalité licite. Les données techniques sont conservées dans le cadre des services concernés.

7. Vos droits

Dans les conditions du RGPD, vous pouvez demander l’accès, la rectification, l’effacement, la limitation et la portabilité. Vous pouvez vous opposer à un traitement fondé sur un intérêt légitime pour des raisons propres à votre situation. Tout consentement peut être retiré pour l’avenir. Contactez info@sleep-inn-born.com.

Vous pouvez déposer une plainte auprès d’une autorité de contrôle, notamment l’Autorité de protection des données / Gegevensbeschermingsautoriteit en Belgique, Rue de la Presse 35, 1000 Bruxelles. Informations : Contacter l’autorité de protection des données.

Mise à jour : 7 novembre 2026